Tanya, primera bailarina en El Patito Feo

Tanya se queda de una pieza cuando la profesora de ballet, la señorita Foley, la elige a ella para el papel de protagonista de El patito feo, el ballet que se va a montar para la función de primavera. ¿Pero… por qué yo?, se pregunta.

Ya desde el principio los ensayos le resultan muy duros. ¡Hay tantas cosas nuevas que aprender! Tanya se siente muy torpe. Tanto, que está convencida de que no estará a la altura. “Pobre Tanya”, oye decir a alguien. “Fíjate, si hasta se parece al patito feo”. Al final, a pocos días del estreno, la profesora decide hablar con ella a solas. “Tienes que ser un patito feo”, dice. “Tienes que sentir las mofas de los chicos, ver cómo se acerca el invierno, sentir cómo el hielo amenaza con atraparte. Luego, al llegar la primavera, ¿qué sucederá en el estanque?”

Título: Tanya, primera bailarina en El Patito Feo
Escritor: Patricia Lee Gauch
Ilustrador: Satomi Ichikawa
Traductor: Miguel Ángel Mendo Valiente
Editorial: Serres
Nº pág.: 31
De 6 a 8 años

Los cocodrilos no se cepillan los dientes

Ni los cocodrilos se cepillan los dientes, ni los elefantes se suenan la nariz, pero ¿se peinan los leones? ¿Los cerdos se lavan la cara? Seguro que los búhos no se acuestan en una cama para dormir. ¡Pero nosotros sí! ¿Y tú, cuantas de estas cosas haces?

Cocodrilos, elefantes, gatos, cerdos…Para aprender comparando el comportamiento humano y el animal.

Un álbum en clave de humor para compartir con los más pequeños.

Título: Los cocodrilos no se cepillan los dientes
Texto: Colin Fancy
Ilustrador: Ken Wilson-Max
Traductor: Christiane Reyes
Editorial: Juventud
A partir de 3 años

Bi ipotx gure etxeko sofan

“Lehengo batean, eskolatik itzuli nintzenean, bi ipotx aurkitu nituen gure bere etxeko salan Sofan eserita. Bi ipotx. Ipotxak. Edurnezuriren ipuinekoak bezalakoak. Basoko etxe txiki batean beste bostekin batera bizi ziren haiek bezalakoak. Lotarako ohe txikiak, gosaltzeko katilu txikiak eta lanerako pala txikiak erabiltzen zituzten haiek bezalakoak.”
Arantxa Iturberen istorioak ere umore ukitu asko ditu, eta ironia handikoa da.

Izenburua: Bi ipotx gure etxeko sofan
Idazlea: Arantza Iturbe
Marrazkilaria: Jon Zabaleta
Argitaletxea: Elkar

Me encanta...

La vida está llena de pequeñas cosas que nos encantan. A la protagonista de este libro le gusta, por ejemplo, mirar a su padre mientras se afeita, soplar por segunda vez las velas de su tarta de cumpleaños, el sonido de la lluvia, disfrazarse, hacer pompas con el chicle y muchas actividades más. (texto recogido en SOL)

Título: Me encanta...
Escritor: Minne
Ilustrador: Natali Fortier
Traductor: Esther Rubio
Editorial: Kókinos

De 6 a 8 años

Paula en Nueva York

Paula sale de excursión con el colegio. Visitan el edificio más alto de la ciudad, y desde su terraza, se sube a una nube que la llevará hasta el Empire State de Nueva York aunque ella no lo sabe. Desorientada y perdida, recorre la ciudad en busca de ayuda para volver a casa. La encontrará en el inmenso Central Park. La vuelta será tan fantástica como la ida. ¡Descúbrelo! (texto recogido en SOL)

Mikel Valverde ha ganado con Paula en Nueva York el premio internacional de ilustración de la Fundación Santa María, 2005.

De 6 a 8 años